viernes, 8 de diciembre de 2017

8 de diciembre: La INMACULADA CONCEPCIÓN: Patrona de España

Publicamos unos versos bellísimos sobre la Inmaculada y España de Mosén Jacinto Verdaguer en catalán y español.



Oh Verge Inmaculada,
Per vostra Concepció,
d`Espanya Reina amada,
salvan vostra nació.

Quan sa Reina era Maria,
Nostre regne era el més gran,
Sa bandera el mon cobria
Des d`Amèrica a Lepant.
Si a regnar torna Maria,
Ses grandeses tornaran.

Vós  d`Espanya sou la la glòria,
Vós lo Sol del Principat;
Nostra Pàtria i nostra historia
Vos oh Verge,ens ho heu donat:
Tronos són de vostra glòria
Covadonga i Monserrat.

Patrimoni est de Maria,
Oh d`Espanya,hermos país!,
Mes avui l`error hi nia
Que et farà poble infeiç.
Oh!,xafau-li el cap,Maria,
Que és la serp del Paradís.
Oh,Virgen Inmaculada
Por vuestra Concepción
De España Reina amada
Salvad vuestra nación.

Cuando la Reina era María
Nuestro reino era el más grande.
Su bandera cubría al mundo
Desde América a Lepanto.
Si a reinar vuelve María
Sus grandezas volverán.

Vos de España sois la gloria,
Vos el Sol del Principado;
Nuestra Patria y nuestra historia,
Vos,Oh Virgen no la habéis dado:
Tronos son de vuestra gloria,
Covadonga y Monserrat.

Patrimonio eres María,
¡Oh de España, hermoso país!
Más, hoy el error anida,
Que te hará pueblo infeliz.
Aplástale la cabeza, oh María,
Que es la serpiente del Paraís(so).